| Faz-me um favor. Dás-me um segundo com ele? | Open Subtitles | أسدي لي معروفاً وامهليني لحظة مع هذا الرجل |
| Dá-me só um segundo com o meu parceiro e nós... | Open Subtitles | امنحني لحظة مع شريكي و سوف |
| - Dá-me um segundo com o E. | Open Subtitles | -أمهلاني لحظة مع (إي) على انفراد |
| Deixa que te diga que se passares um segundo com este miúdo, percebes que ele é como tu e como eu. | Open Subtitles | الميلازمة داون هي نوع من التخلف العقلي يسببه تواجد كروموزومات مختلة سأقول لك شيئا، اقضي ثانية مع هذا الفتي وأنت سوف تلاحظ انه مثلي ومثلك تمام |
| É um registo táctico em tempo real da batalha da Donnager, mesmo até ao milésimo de segundo, com registos dos sensores completos e análises. | Open Subtitles | " إنه سجل تكتيكي للمعارك لسفينة " دوناجر بالميلي ثانية مع سجلات إستشعار كاملة وتحليل |
| Calma aí, balofo. Dá-me um segundo com o Sr. Brady Bunch. | Open Subtitles | لحظة فقط أعطني ثانية مع السيد (برادي بانش) |
| Mike? - Dão-me um segundo com o Mike? | Open Subtitles | -الرجال، يمكن الحصول ثانية مع مايك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 