| No segundo dia de Natal o Pai Natal disse-me: | Open Subtitles | في اليوم الثاني من الكريسميس سانتا قال لي |
| "Muito bem, se contar com ontem, hoje é o segundo dia de eu ser o melhor marido do mundo. | Open Subtitles | "حسناً، إن حسبتُ الأمس، فهذا هو اليوم الثاني من كوني أفضل زوج في العالم" |
| Pus os meus melhores amigos em perigo no segundo dia de aulas. | Open Subtitles | أنا وضعت أفضل أصدقائي في خطر ثاني يوم في المدرسة |
| Não posso acreditar. No segundo dia de trabalho, o meu chefe está morto. | Open Subtitles | لا أصدق هذا , ثاني يوم عمل لي ومديري ميت |
| É o meu segundo dia de trabalho. Não quero ser despedido, | Open Subtitles | هذا ثاني يوم عمل لي لا أريد أن يتم طردي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 