| O segundo e terceiro tiros foram praticamente simultâneos e é preciso um mínimo de | Open Subtitles | اللغز أن الطلقات الثانية والثالثة جاءتا متلاحقتين تماماُ بدون أى فارق زمنى الأمر يستغرق ما لا يقل عن |
| Estas fracturas no segundo e terceiro metacarpo da sua mão esquerda foram causados por golpeamento. | Open Subtitles | كسور العظمة الثانية والثالثة في مشط اليد اليسرى ناتجة عن التعرض للضرب |
| À volta dos ferimentos há queimaduras de segundo e terceiro grau. | Open Subtitles | على محيط الجرح، هناك حروق من الدرجة الثانية والثالثة. |
| Então porque é que tu não nos levas pessoalmente até ao segundo e terceiro andar. | Open Subtitles | لذا لم لا تُرافقنا شخصياً إلى الطابق الثاني والثالث |
| - Eu sei mas... primeiro, segundo e terceiro lugares para a mesma equipa, isso não é normal. | Open Subtitles | أعلم، و لكن المركز الأول و الثاني والثالث من نفس الفريق وهذا ليس طبيعياً |
| Embora o padrão do tiro no segundo e terceiro seja mais amplo. | Open Subtitles | نمط الرصاص في الحادثة الثانية و الثالثة اكبر بكثير |
| Encontrei várias fracturas no primeiro, segundo e terceiro metacarpos. | Open Subtitles | وجدت كسور حادة في السلميات الأولى، الثانية و الثالثة |
| Ele está a disparar do segundo e terceiro andar. | Open Subtitles | لقد اشعل الحريق في الطابقين الثاني و الثالث |
| Enfim, ele tem um mau pressentimento quando passam por um veículo abandonado, depois vê um segundo e terceiro, acha que podem ser bombas detonadas por telemóvel. | Open Subtitles | بأي حال إنتابه شعور سيء عندما عبر من مركبة مركبة ورآى الثانية والثالثة فقال ربما قنابل مضادة مفخخة هاتفياً |
| Se a camisa dele estava a arder e, se ele estava a correr, é provavel que ele tenha tido queimaduras de segundo e terceiro grau. | Open Subtitles | إن كان يركض وقميصه يحترق فمحتمل بشدة أنه تعرض لجروح من الدرجة الثانية والثالثة |
| Jiro e Saburo, ofereço-vos o segundo e terceiro castelos e suas terras adjacentes. | Open Subtitles | ،(جيرو) و(سابورو) أهب لكما القلعتين الثانية والثالثة بأراضيهما |
| E talvez o meu segundo e terceiro também. | Open Subtitles | وربما الثانية والثالثة أيضاً |
| segundo e terceiro tiro. | Open Subtitles | الطلقة الثانية والثالثة |
| As dúvidas que tinham foram postas de parte quando o segundo e terceiro maridos foram encontrados mortos. | Open Subtitles | كلّ شكوكي تأكّدت حينما وُجد زوجاها الثاني والثالث ميّتَين |
| Os segundo e terceiro metacarpos apresentam grande angulação. | Open Subtitles | صاحب سنعي الثاني والثالث تظهر التزوي كبير. |
| Parecem queimaduras de segundo e terceiro grau. | Open Subtitles | هؤلاء يبدو انهم حروق من الدرجة الثانية و الثالثة |
| Foi aqui que fraturou o segundo e terceiro metacarpo. | Open Subtitles | و هنا حيث كسرت الثاني و الثالث من عظام مشط اليد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 