عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"segundo turno" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجولة الثانية
| Depois faz o segundo turno, aproveita duas semanas de folga, e repensa na decisão, ao repetir tudo. | Open Subtitles | ثم تجري الجولة الثانية و تستمتع بأسبوعي التوقف و تعيد التفكير بالقرار الغسل, والتكرار |
| E no campo número 1, os reis também avançaram para o segundo turno. | Open Subtitles | و على الجانب رقم واحد الملوك ايضا يتقدمون الى الجولة الثانية |
| - O segundo turno é um fracasso. - Medic 78, responda. | Open Subtitles | الجولة الثانية هي تمثال نصفي - المسعف 78 - |