| Se estiveres com medo, Segura a minha mão. | Open Subtitles | إذا لم نكن تريد الموت أمسك بيدي |
| Segura a minha mão. Anda, vamos. | Open Subtitles | أمسك بيدي , اقترب أمسك بيدي |
| Segura a minha mão. | Open Subtitles | أمسكي.. أمسكي يدي |
| Segura a minha mão. | Open Subtitles | خذ بيدي. |
| Segura a minha mão. | Open Subtitles | خذ يدي |
| Segura a minha mão. | Open Subtitles | أمسك ذراعي,أمسك يدي |
| Segura a minha mão. Tu sabes que odeio o escuro. Sim. | Open Subtitles | أمسكي بيدي أنتِ تعرفين أني أكره هذه الظلمة |
| Não, Segura a minha mão, marreta para que possamos, ao menos, andar juntos e isto não ser tão triste. | Open Subtitles | كلا امسكي يدي ايتها الكرتونية على الأقل يمكننا أن نتمشى سوية, so we don't look like sad gits. |
| - Segura a minha mão. | Open Subtitles | اقترب . أمسك بيدي |
| Podes confiar em mim, Segura a minha mão. | Open Subtitles | يمكنكَ الوثوق بي أمسك بيدي |
| - Segura a minha mão! - A tua mão não é necessária! | Open Subtitles | أمسك بيدي لست بحاجة ليدك |
| Cala-te e Segura a minha mão. | Open Subtitles | اصمت و أمسك بيدي |
| Segura a minha mão! | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}! أمسك بيدي |
| Segura a minha mão. | Open Subtitles | أمسك بيدي. |
| Segura a minha mão, e vamos para casa. | Open Subtitles | أمسكي يدي ولنعد إلى المنزل |
| Segura a minha mão! Saímo-nos bem. | Open Subtitles | أمسكي يدي لقد أبلينا حسناً |
| - Segura a minha mão. | Open Subtitles | - خذ بيدي. |
| Segura a minha mão | Open Subtitles | خذ يدي |
| Segura a minha mão e voa, | Open Subtitles | ♫*.أمسك يدي و حلّق ♪ |
| Segura a minha mão Porque está estendida para ti | Open Subtitles | *أمسكي بيدي لأنها ممدودة لك* |
| Segura a minha mão. | Open Subtitles | حسناً، امسكي يدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 