| Eu estava segura de mim e sabia onde iria estar... | Open Subtitles | لقد كنت واثقة من نفسى والمكان الذى توجهت له |
| A Srta. Blair, segura de te-lo nas mãos, começa a pedir-lhe dinheiro. | Open Subtitles | الآنسة بلير واثقة من قوّتها في طلب النقود البسيطة |
| Como Directora deste Departamento, tenho de estar segura de que você é capaz de lidar com aquilo que temos de encarar aqui. | Open Subtitles | كرئيسة لهذا القسم يجب أن أكون واثقة من أنك قادرة على التعامل مع الذي نحن يجب أن نواجهه هنا |
| Estou segura de que o levantamos do chão. | Open Subtitles | لقد شعرتم به يرتفع عن الأرض أنا واثقة من هذا |
| És tão forte, confiante e segura de ti. | Open Subtitles | .. أنتِ قوية جداً و واثقة من نفسك ، و |
| Casou com uma mulher inteligente e bem-sucedida que parece estar sempre segura de sua posição no mundo. | Open Subtitles | إسمع, أنت متزوج بامرأة ذكية و ذات إنجازات ...تبدو بكل تأكيد واثقة من سلطتها في العالم |
| - Você estava com pressa para apanhar um molde, então, caminhava rapidamente quando passou pela porta fechada, e ainda assim está segura de ter ouvido a voz de Leonard Vole? | Open Subtitles | نعم ، كان كذلك - و كنت فى عجلة للوصول اٍلى التصميم - فالأرجح أنك مررت بسرعة بالباب المغلق بالرغم من ذلك كنت واثقة من أنه صوت ليونارد فول |
| Está muito segura de si. | Open Subtitles | تبدو واثقة من نفسها جداً |
| Sempre foste segura de ti | Open Subtitles | لطالما كنت واثقة من نفسك |
| Você parece muito segura de si. | Open Subtitles | تبدين واثقة من نفسكِ |
| Foi um choque, foi um choque vê-la tão... segura de si mesma. | Open Subtitles | واثقة من نفسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 