| Preciso de um destacamento e uma casa segura em Rawal Pindi... | Open Subtitles | أحتاج أربعة أجهزة اتصال ومكان آمن في راول بيندي.. |
| Um destacamento e uma casa segura em Peshawar. | Open Subtitles | وأربعة أجهزة اتصال ومكان آمن في بيشاور.. |
| Uma para o filho, e duas para uma linha diplomática segura em DC. | Open Subtitles | أحدها لإبنه، و الآخرى لخط دبلوماسي آمن في العاصمة. |
| Não conheces a minha mãe, meu. Ela estaria segura em qualquer lugar. Em qualquer mundo. | Open Subtitles | تجهل أمي يا صاح، أمي ستكون آمنة في أيّ مكان بأيّ عالم. |
| Felizmente estamos a esta distância segura em Long Beach, Califórnia. | TED | سنكون و بقليل من الحظ على مسافة آمنة في "لونك بيتش، كاليفورنيا". |
| Nenhuma ave está segura em Sleepy Hollow esta noite. | Open Subtitles | لن يوجد دجاج في سليبي هوللو بأمان في هذه الليلة الحالكة |
| Graças a ti, estou na posição mais segura em que já estive na organização. | Open Subtitles | الفضل يعود لك. لدي الآن الموقع الأكثر أماناً في المنظمة. |
| Drucker tem uma casa segura em Venice para a pôr. | Open Subtitles | دراكر) حصل على بيت آمن في (فينيس) ليخبئها فيه) |
| Portanto, esta casa está segura em Ukiah? | Open Subtitles | لذلك هذا هو منزل آمن في Ukiah؟ |
| Os Marshals têm uma casa segura em Sylmar. | Open Subtitles | لدى الحراس بيتٌ آمن في "سيلمار". |
| Uma casa segura em Seattle | Open Subtitles | منزل آمن في سياتل |
| Numa casa segura, em El Poblado. | Open Subtitles | إنه منزل آمن في إيل بوبلادو |
| Vou levá-la para uma casa segura em Londres. | Open Subtitles | سنذهب إلى منزل آمن في "لندن". |
| Não estava segura em relação a ti. | Open Subtitles | لم أكن آمنة في الجوانب الخاصة بك. |
| Pelo menos, estava segura em Moscovo agora. | Open Subtitles | على الأقل كُنت سأكون آمنة في " موسكو " الآن |
| Ela vai ficar segura em minha casa. | Open Subtitles | ستكون آمنة في منزلي |
| Ela pode estar segura em Beacon. Beacon está em queda. | Open Subtitles | ـ بإمكانها أن تصبح آمنة في (بيكون) ـ (بيكون) تتهاوى شيئاً فشئياً |
| No fim, tornou-se tão mau que alguns dos seus vizinhos decidiram levá-la para uma zona segura em Massingir... | Open Subtitles | ومؤخراً ساءت حالتها وقرر جيرانها نقلها إلى منطقة آمنة في (ماسنجر) |
| Não estou segura em nenhum lado. | Open Subtitles | لستُ بأمان في أي مكان |
| Talvez ficasse mais segura em Charleston. | Open Subtitles | قد تكوني أكثر أماناً في "شارلستون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 