| - Segura-o pelas guelras como te ensinei. - Claro. | Open Subtitles | ـ أمسكه من الخياشيم مثلما أريتك ـ بالتأكيد |
| Segura-o, que eu apanho a chave. | Open Subtitles | أمسكه جيدآ حتى أحصل على المفتاح. |
| - Chin, Segura-o. - O que vais fazer? | Open Subtitles | .ـ تشين ، امسكه من الاسفل ـ مالذي تفعله ؟ |
| Não quero penetrar nas camadas da dura-máter até chegarmos a essa parte, por isso Segura-o o mais parado que puderes. | Open Subtitles | لا أريد أن أستأصل الطبقات الصلبة حتى نصل إلى هناك لذا ثبته قدر ما تستطيع |
| Não, eu faço isso. Apenas... Segura-o. Ele vai tremer. | Open Subtitles | ثبّته فقط سيصاب بسكتة |
| Segura-o firmemente, Segura-o firmemente. Ele vai-se ir a baixo. | Open Subtitles | إمسكه بإحكام ، لا تتحرك بدأ المخدر مفعوله |
| Segura. Segura-o com força. | Open Subtitles | حسناً، امسكها، امسكها بقوة وثبات |
| Segura-o desta forma, e presta atenção à pressão. | Open Subtitles | امسكيه بهذه الطريقة .واستمريبالضغط. |
| Ali para baixo. Segura-o, Strutter. | Open Subtitles | تعالوا إلى أسفل هنا أمسكه يا ستراتر |
| Pode fazer frio mais logo. Segura-o. | Open Subtitles | ربما تبرد عندما يتأخر الوقت فقط أمسكه |
| Segura-o, Bill. Está a segurar? | Open Subtitles | أمسكه جيدا يا بيل هل أمسكته؟ |
| Reiben, Segura-o! | Open Subtitles | ريبين .. امسكه آه |
| Segura-o bem, Colony Sarff. | Open Subtitles | امسكه بقوة , كولوني سارف |
| Segura-o. Espera. Segura-o. | Open Subtitles | انتظر لحظة ، ثبته |
| Apenas... Segura-o. Ele vai tremer. | Open Subtitles | ثبّته فقط سيصاب بسكتة |
| Agora, Segura-o... bem firme. | Open Subtitles | إمسكه بإحـــــكام |
| Aí. Segura-o, Segura-o bem | Open Subtitles | هكذا امسكها هكذا، امسكها بقوة. |
| Segura-o firme. | Open Subtitles | امسكيه امسكيه بقوة شديدة |
| Se o encontrares, Segura-o bem. | Open Subtitles | اذا عثرتي عليه أمسكيه بقوه |
| Segura-o lá! Vai mover-se! | Open Subtitles | إحتجزْه فوق هناك. |
| Segura-o, Segura-o. Segura-lhe o pescoço, segura-lhe o pescoço. | Open Subtitles | إحمله، إحمله إحمل رقبته ، إحمل رقبته |
| Segura-o, pá! | Open Subtitles | اسقطه أرضاً يا رجل! |
| - Segura-o. - Não, não, não. | Open Subtitles | ـ أمسكاه ـ لا، لا، لا |
| Segura-o! Bate-lhe! Não, eu não vou lutar contigo. | Open Subtitles | أمسكوه و اضربوه لا , لا أريد أن أقاتلكم |
| Segura-o o mais longe que puderes, e eles vão ouvir o que ela diz. | Open Subtitles | إحمليه لأقصى مدى تستطيعين، وسوف يسمعون ماالذى تقوله. |
| Segura-o. Aperta. | Open Subtitles | لا تفلته ، إضغط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 