عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"segurança da gruta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أمان الكهف
| De manhã, a maioria deles estará de volta à segurança da gruta. | Open Subtitles | بحلولالصباح، فإن الأغلبية العظمي ستعود إلي أمان الكهف. |
| Todas as noites, em apenas duas horas, os três milhões de morcegos abandonam a segurança da gruta para ir caçar insectos na floresta. | Open Subtitles | كلمساءوفيمجرد ساعتين، ثلاثة ملايين "خفاش" يتركون أمان الكهف... من أجل الصيد في الغابة الخارجية... |