| Estou a segurar-te! Não me largues! Juliet, não! | Open Subtitles | أنا ممسك بكِ، لا، لا تفلتي، (جولييت)! |
| Estou a segurar-te! Não me largues! Juliet, não! | Open Subtitles | أنا ممسك بكِ، لا، لا تفلتي، (جولييت)! |
| Vamos, estou a segurar-te. | Open Subtitles | أنا ممسك بك |
| Estou a segurar-te. | Open Subtitles | .لقد مسكتك أستلقي عكس إتجاهي |
| Estou a segurar-te, companheiro. | Open Subtitles | مسكتك يا صديقى |
| Estou a segurar-te. | Open Subtitles | مسكتك. |
| - Eu podia segurar-te assim. - Tu podias segurar-me assim? | Open Subtitles | ـ أستطيع أن أمسكك بهذه الطريقة ـ تستطيعي أن تمسكي هكذا ؟ |
| Não te preocupes, querida. Estou a segurar-te. | Open Subtitles | لا تقلقي حبيبتي, أمسكك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 