عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"segurei-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حملتك
| Segurei-te nos meus braços na noite que nasceste e depois o Feiticeiro levou-te. | Open Subtitles | حملتك بذراعيْ في الليلة التي وُلدت بها وبعد ذلك أخذك العرّاف بعيداً |
| Segurei-te quando eras bebé, na noite em que nasceste. | Open Subtitles | لقد حملتك عندما كنت رضيعاً في الليلة التي وُلدت بها |
| Estavas destroçada. Segurei-te nos meus braços. | Open Subtitles | لقد تمزقتى وقد حملتك بين ذراعى |
| Eu Segurei-te. Sim, meu. | Open Subtitles | حملتك |