عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seguro aqui do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أماناً هنا
| Mas se vir as estatísticas, está mais seguro aqui do que em terra. | Open Subtitles | ولكن إذا نظرت للإحصائيات، ستدرك أنك أكثر أماناً هنا أكثر من الأرض. |
| É mais seguro aqui do que em Kabul. | Open Subtitles | إنه أكثر أماناً هنا على (كابول) |