| seguro contra vulcões. | Open Subtitles | في شيء كل مالك منزل يجب أن يحصل عليه : التأمين ضد البركان |
| Disseste o mesmo quando comprei o seguro contra nuvens. | Open Subtitles | هذا نفس الشيء الذي قلتيه عندما أردت الحصول على التأمين ضد سحاب |
| A imaginação é um seguro contra os problemas do futuro. | Open Subtitles | الخيال هو وسيلة التأمين ضد مشاكل المستقبل |
| Vocês não tinham seguro contra incêndio? | Open Subtitles | ماذا، لم يكن لديك التأمين ضد الحريق؟ |
| Precisamos de variedades genéticas porque são uma espécie de seguro contra a alteração climática. | TED | نحتاج إلى الأصناف الوراثية لأنها تعد بوليصة تأمين ضد تغير المناخ. |
| - seguro contra o quê? | Open Subtitles | التأمين ضد ماذا ؟ |
| - No seguro contra incêndio? | Open Subtitles | على التأمين ضد الحرائق؟ |
| - seguro contra Wyvern. | Open Subtitles | التأمين ضد Wyvern. |
| E depois diz-me que preciso de um seguro contra terramotos e contra relâmpagos e outro contra o granizo. | Open Subtitles | أننى أحتاج لتأمين ضد الزلازل,تأمين ضد البرق و تأمين ضد البرد |
| Sim, fui eu. Comprei seguro contra vulcões. | Open Subtitles | نعم لقد فعلتها لقد اشتريت تأمين ضد البراكان |
| Só diz: "seguro contra vulcões", uma série de vezes. | Open Subtitles | مكتوب فيه فقط تأمين ضد البركان .. مراراً وتكراراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 