| "Tentou por tudo ajudar-me no meu último dia e por isso, nem sei como lhe agradecer." | Open Subtitles | لقد حاولت حقاً مساعدتي في آخر يوم لي و لا أعرف كيف أشكرك على ذلك |
| Inspector, não sei como lhe agradecer. | Open Subtitles | أيها المحقق ، لا أعرف كيف أشكرك |
| Não sei como lhe agradecer, Tenente. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشكرك ملازم |
| Escute, eu não sei como lhe agradecer... | Open Subtitles | اسمع، لا أدري كيف أشكرك |
| Não sei como lhe agradecer isto. | Open Subtitles | أنا لا اعرف كيف اشكرك على ما فعلته لي |
| -Nem sei como lhe agradecer. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف أشكركم. |
| Não sei como lhe agradecer. | Open Subtitles | يا رجل، أنا لا أعرف كيف أشكرك |
| Não sei como lhe agradecer. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشكرك |
| Não sei como lhe agradecer. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشكرك |
| Não sei como lhe agradecer, Dr. Friedkin. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشكرك "دكتور "فريدكين |
| Não sei como lhe agradecer. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشكرك |
| - Não sei como lhe agradecer. | Open Subtitles | - لا أعرف كيف أشكرك. - |
| Nem sei como lhe agradecer, Monsieur Poirot. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشكرك سيد "بوارو" |
| Sr. Michaels... Não sei como lhe agradecer. | Open Subtitles | سيد "مايكلز لا أعرف كيف أشكرك |
| - Sr. Blaine, não sei como lhe agradecer. | Open Subtitles | -لا أعرف كيف أشكرك . |
| Não sei como lhe agradecer. | Open Subtitles | لا أدري كيف أشكرك |
| Não sei como lhe agradecer. | Open Subtitles | لستُ أدري كيف... أشكرك |
| E nem sei como lhe agradecer. | Open Subtitles | ولا اعرف كيف اشكرك. |
| Não sei como lhe agradecer. | Open Subtitles | لا اعرف كيف اشكرك |
| Não sei como lhe agradecer. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشكركم |
| Não sei como lhe agradecer. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف أشكركم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 