"sei como são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف كيف هي
• لا أعرف إلّا كيف تبدو
• أنا أعرف كيف يبدو

Não sei como são os filmes de adultos atualmente.
rlm; لا أعرف كيف هي أفلام الراشدين اليوم.

É claro que não, sei como são as coisas quando se é um detetive.
أعرف كيف هي الأمور عندما تكون محقق

Sim, infelizmente eu sei como são as festas do Duffy.
أجل , أجل , لسوء الحظ أنا أعرف كيف هي حفلات (دافي).

sei como são as tuas lições e não me levam a lado nenhum.
لا أعرف إلّا كيف تبدو دروسك وهي لا توصلني لأيّ نتيجة

sei como são as tuas lições e não me levam a lado nenhum.
{\pos(190,210)}لا أعرف إلّا كيف تبدو دروسك وهي لا توصلني لأيّ نتيجة

Não eram cactos. Eu sei como são os cactos.
لم يكن الصبار أنا أعرف كيف يبدو الصبار

E talvez mais que você, sei como são os bandidos.
... وربما أكثر منك ... أنا أعرف كيف يبدو الرجال الأشرار ...