"sei conduzir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أستطيع القيادة
• أعرف كيف أقود
• يمكنني قيادة
• أجيد القيادة
• استطيع القيادة
• يمكنني القيادة

É embaraçoso admitir que não sei conduzir com esta idade.
من المُحرج الاعتراف، أنَّفيسنّيهذا .. أنني لا أستطيع القيادة

sei conduzir, mas não sou apto para aquilo.
أستطيع القيادة ولكن لا أعلم أني لست في المود اليوم

- Está em primeira? - Eu sei conduzir. Está emperrada.
يجب أن يكون على المستوى المنخفض أنا أعرف كيف أقود ، لقد علقنا

Não sei conduzir carros que andam bem.
-بحقك ، خذِ سيارتي -لا أعرف كيف أقود سيارات تعمل

Se não souberes, eu sei conduzir manualmente.
اتعلم يمكنني قيادة التروس العادي ان كنت لا تعلم

Já deixei perfeitamente claro que não sei conduzir.
قلتها وبصراحة, أني لا أجيد القيادة

- Não sei conduzir.
لا استطيع القيادة

Eu sei conduzir com mudanças manuais.
تعلم، يمكنني القيادة بعصا قيادة لو لزم الأمر

O problema, filho, é que não sei conduzir.
الأمريابُني.. هو أنني لا أستطيع القيادة

Porque eu sei conduzir.
لأنني أستطيع القيادة

Também sei conduzir.
أستطيع القيادة بنفسي

Tenho saudades disso, às vezes. Ainda não sei conduzir, e assim.
ما زلت لا أستطيع القيادة

Pessoal, eu ainda sei conduzir.
أستطيع القيادة يا رفاق

Não sei conduzir.
أنا لا أعرف كيف أقود

Obrigada, eu sei conduzir!
شكراً, أعرف كيف أقود

Porque eu sei conduzir com mudanças.
لأن - أعرف كيف أقود هذه الخردة -

- Dean, eu sei conduzir.
-يا (دين)، إني أعرف كيف أقود .

- Não sei conduzir um autocarro.
-لا يمكنني قيادة حافلة

Não sei conduzir devagar.
لا ، لا يمكنني قيادة... بطيئة

De carro. sei conduzir desde os 11 anos.
أنا أجيد القيادة منذ عمر 11

Não. Não, eu não sei conduzir de todo.
انا لا استطيع القيادة مطلقاً

Não sei conduzir.
لا يمكنني القيادة.