"sei cuidar de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أستطيع أن أعتني بنفسي
• أستطيع الإعتناء بنفسي
• لا أستطيع التعامل مع نفسي
• أستطيع الاعتناء بنفسي
• أنا أعتني بنفسي
• أستطيع الاهتمام بنفسي
• يمكنني الإعتناء بنفسي
• يمكنني حماية نفسي

Não te preocupes, sei cuidar de mim.
لا تلقلقي, أستطيع أن أعتني بنفسي.

sei cuidar de mim.
أستطيع أن أعتني بنفسي.

Fica longe de mim! eu sei cuidar de mim!
ابتعدوا عني أستطيع الإعتناء بنفسي

Aconteça o que acontecer, eu sei cuidar de mim.
مهما يحدث، أستطيع الإعتناء بنفسي.

sei cuidar de mim, está bem?
لا أستطيع التعامل مع نفسي, حسنا؟

Já sou agente de terreno. sei cuidar de mim.
هي ضابطي المشرف ، وأنا عميلة ميدانية أستطيع الاعتناء بنفسي

Há muito tempo que sei cuidar de mim.
أنا أعتني بنفسي منذ زمنٍ طويل

sei cuidar de mim.
أستطيع الاهتمام بنفسي

Eu sei cuidar de mim, muito obrigado.
يمكنني الإعتناء بنفسي شكراً جزيلاً لك

Eu sei cuidar de mim, detective.
يمكنني حماية نفسي أيها المحقق.

sei cuidar de mim.
أستطيع أن أعتني بنفسي

Eu sei cuidar de mim.
أستطيع أن أعتني بنفسي

sei cuidar de mim.
أستطيع الإعتناء بنفسي

Eu sei cuidar de mim.
أستطيع الإعتناء بنفسي

sei cuidar de mim sozinho!
لا أستطيع التعامل مع نفسي وحدها!

sei cuidar de mim. Não preciso da Polícia.
أستطيع الاعتناء بنفسي لا أحتاج إلى الشرطة

Não te preocupes. sei cuidar de mim.
لا تقلقي، أستطيع الاعتناء بنفسي

Eu sei cuidar de mim.
أنا أستطيع الاهتمام بنفسي

Sou uma rapariga crescida, Tom. sei cuidar de mim.
أنا ناضجة، توم يمكنني الإعتناء بنفسي