"sei dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسمع منها
• أعرفه عنها

Tem relações comigo, sai 10 minutos depois e nunca mais sei dela.
نتعاشر وترحل بعد عشر دقائق ولا أسمع منها أبداً

Já lhe disse que não sei dela desde o SMS. Kenneth...
أخبرتك أنّي لم أسمع منها مُنذ أن أرسلت لي برسالة نصّية.

A única coisa que sei dela é que gosta dos Cowboys!
. الشئ الوحيد الذى أعرفه عنها هو انها تحب رعاة البقر

Não posso dizer que me surpreende, pelo que sei dela.
لا أستطيع القول بأني متفاجئ, بعض الامور التي أعرفه عنها

Não sei dela há uma semana e estaria preocupada, mas ela tem mandado mensagens, e as coisas dela ainda cá estão.
لم أسمع منها منذ حوالي أسبوع تقريباً لكنتُ سأشعر بالقلق تماماً لكنها كانت تراسلني طوال الوقت وجميع أغراضها مازالت هنا