"sei do que falas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعرف ما الذي تتحدث عنه
-
اعرف عماذا تتحدث
-
أعلم عمّا تتحدث
-
أعرف مالذي تتحدث عنه
-
أعلم ما تتحدث عنه
-
أفهم قصدك
-
أعرف عم تتحدث
-
أعرف عماذا تتحدث
-
أعرف عمّا تتحدّث
-
أعرف عمَّ تتحدث
-
أعلم عما تتحدث
-
أعلم عن ماذا تتحدث
-
أعلم عن ماذا تتحدثين
-
أعلم ما الذي تتحدث بشأنه
-
أعلم ما الذي تتحدثين عنه
Eu era um anjo. Não sei do que falas. | Open Subtitles | كنت ملاكا أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه |
- Não sei do que falas. | Open Subtitles | لا اعرف عماذا تتحدث |
Não sei do que falas. | Open Subtitles | أنا لا أعلم عمّا تتحدث. |
- Não sei do que falas. | Open Subtitles | لا أعرف مالذي تتحدث عنه! |
Não sei do que falas, Norman. | Open Subtitles | لا أعلم ما تتحدث عنه يا (نورمان) الأمر ليس كما تعتقد |
Não sei do que falas, mamã. | Open Subtitles | لا أفهم قصدك يا أمي |
Não sei do que falas. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. |
Não sei do que falas. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. |
- Não sei do que falas. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. |
- Não sei do que falas. | Open Subtitles | لا اعرف عماذا تتحدث |
Não sei do que falas. | Open Subtitles | لا اعرف عماذا تتحدث |
- Não sei do que falas. | Open Subtitles | لا أعلم عمّا تتحدث |
Quero-o. Não sei do que falas. | Open Subtitles | لا أفهم قصدك |
Não sei do que falas. | Open Subtitles | لا أعرف عم تتحدث بالضبط |
- Não sei do que falas... | Open Subtitles | لا أعرف عماذا تتحدث |
- Não sei do que falas. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عمّا تتحدّث |
- Não sei do que falas. | Open Subtitles | -لا أعرف عمَّ تتحدث |
Não sei do que falas | Open Subtitles | لا أعلم عما تتحدث |
Não sei do que falas. | Open Subtitles | لا أعلم عن ماذا تتحدث ؟ |
- Não sei do que falas. - Claro que sabes. | Open Subtitles | لا أعلم عن ماذا تتحدثين - بالطبع تعلمين بالطبع تعلمين - |
Não sei do que falas, Ray. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تتحدث بشأنه "راي" |
Não sei do que falas. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تتحدثين عنه. |