"sei fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أستطيع فعله
• أجيده
• أعرف كيف أفعل
• أستطيع القيام
• أجيد
• أعرف كيفية القيام
• يمكنني القيام
• اعرف كيف اقوم
• أعلم كيفية فعل
• استطيع ان اقوم
• افعله لكني
• أعرف القيام به
• أعرف فعله
• أعرف كيف أصنع
• أعرف كيف أعد

As pessoas pensam que só sei fazer isto, fazer música pop para os pré-adolescentes.
الناس يظنون أن هذا كل ما أستطيع فعله إجراء الموسيقى الشعبية قبل المراهقة

Não estou desistindo. É o que sei fazer. Mas preciso ganhar dinheiro e rápido.
لا لن أتركه ، إنه الشىء الوحيد الذى أجيده ولكن على أن أكسب الكثير من المال سريعاً

Não posso mandar-vos de volta. Não sei fazer isso.
لا أستطيع أن أرسلك عائداً إنني لا أعرف كيف أفعل ذلك

Há muita coisa que não sei fazer. Chorar é uma delas.
هناك كثير من الأشياء التي لا أستطيع القيام بها البكاء على سبيل المثال

Espero que vocês gostem de ovos mexidos! Só sei fazer isso.
-آمل أن يعجبكم البيض المخفوق هذا كل ما أجيد فعله

Não sei fazer ambas as coisas ao mesmo tempo e tu também não.
ولكننى لا أعرف كيفية القيام بالإثنين فى نفس الوقت، ولا أنتِ أيضاً تعرفين

Lamento, mas é o melhor que sei fazer.
حسناً،أنا آسف,لكن هذا مجرد أفضل شيء يمكنني القيام به

Não sei fazer outra coisa se não amar-te.
انا فقط لا اعرف كيف اقوم بشىء اخر غير ان احبك

Também não sei fazer isso.
.أنا لا أعلم كيفية فعل هذا أيضاً

Não! Serei valorizada pelo que sou e pelo que sei fazer em cima deste palco!
-يجب أن أقيم بسببي أنا و بسبب ما أستطيع فعله علي المسرح

Tio Dan, a mamã ensinou-me uns truques. Olha o que sei fazer.
عمي دان , "ماما" علمتني بعض الخدع انظر الى ما أستطيع فعله

Sei lidar com as mulheres. É a segunda coisa que sei fazer melhor.
فأنا أعرف كيفية التعامل مع النساء فهذا ثاني أفضل شيء أجيده

Mas se há algo que sei fazer, que sempre fui capaz de fazer...
الذي كنت أجيده دائماً، هذه اللعبة، لعبة التركيز.

Mas agora, não sei fazer isto melhor do que já estou a fazer.
ولكن في الوقت الحالي لا أعرف كيف أفعل ذلك بطريقة أفضل مما أفعل

Não sei fazer isso sem acabar com o meu disfarce.
لا أعرف كيف أفعل ذلك بدون أن أكشف غطائي

Não sei fazer contas de cabeça.
لا أستطيع القيام بالحساب في رأسي.

Preparei queijo quente, porque só sei fazer isso.
لذا فأعددت شطائر الجبن لأن هذا هو الشيء الوحيد الذي أجيد إعداده

Eu sei fazer isto.
أنا أعرف كيفية القيام بذلك. أنا أحب علامة اليزر.

- Digo às raparigas que o sei fazer.
أخبر الفتيات أنه يمكنني القيام بتلك الحركة

Quer ver uma coisa engraçada que eu sei fazer?
انها القليل من الخدع اتريد ان ترى شىء رائع استطيع ان اقوم به

Há algo que eu sei fazer. Não o faço desde o liceu...
هناك شي استطيع ان افعله لكني لم افعله منذو ايام الثانويه

Preocupo-me tanto com a Kitty e é só o que sei fazer.
أنا قلقة فقط على "كيتي" و هذا فقط ما أعرف القيام به

Porque eu fiz tudo o que sei fazer, tudo o que é suposto fazer, mas se ela me vê sem fazer nada...
, لأنني فعلت كل شئ أعرف فعله , كل شئ عليّ فعله , لكن لو رأتني لا افعل شيئاً

- Enrola-o nisto. - sei fazer um torniquete, tolo.
خذ، لفه بهذا أعرف كيف أصنع ضمادا أيها الأحمق

Querem os de verdade, e só sei fazer as coisas do menu.
يريدون مشروبات حقيقية، وأنا أعرف كيف أعد مع على القائمة فقط