"sei nada sobre o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف أى شيئ عن
• أعرف شيئاً عن
• أعرف أي شيء عن
• أعرف أيّ شيء عن
• أعرف شيء عن
• أعلم أيّ شيء عن

Eu não sei nada sobre o ecstasy.
أنا لا أعرف أى شيئ عن الاكستاسى

Não sei nada sobre o mercado de acções, meu.
فهناك أرباح طائلة. لا أعرف شيئاً عن البورصة.

Eu despachei-os, mas não sei nada sobre o acidente.
حسناً رأيتهم يقلعون لكني لا أعرف شيئاً عن الحادثة

Sim, talvez porque não sei nada sobre o mundo espiritual.
نعم, لأنني لا أعرف أي شيء عن عالم الأرواح

Pensa que eu, num lugar destes, não sei nada sobre o sacrifício?
أتظن إنني لا أعرف أيّ شيء عن التضحيات في عملي؟

Não sei nada sobre o teu pai. Não posso tomar conta de ninguém além de mim mesma.
لا أعرف شيء عن والدك لا أستطيع الاعتناء بأحد سوى نفسي.

Desculpa, não sei nada sobre o abade.
آسف ، أنا لا أعلم أيّ شيء عن رئيس الدير.

Não sei nada sobre o Santuário e nem sei quem são vocês.
لا أعرف شيئاً عن الملجأ ولا اعرف من أنتم

Bem, não sei nada sobre o assunto. Eu estava a trabalhar.
حسناً، لا أعرف شيئاً عن ذلك كنتُ في العمل

Não me digas que não sei nada sobre o Herbie Hancock.
؟ لا تقول لي بأني لا أعرف شيئاً عن هيربي هانكوك

Jesse, não sei nada sobre o tipo de pressão que está de momento a ser posta sobre ti.
جيسي، وأنا لا أعرف أي شيء عن هذا النوع من الضغط الذي يتم وضعه على لك الآن.

E não sei nada sobre o roubo do banco.
و لا أعرف أي شيء عن أي سرقة مصرف.

Não sei nada sobre o avião. Só faço a gestão de satélites para o governo.
لا أعرف أيّ شيء عن طائرة، أدير فقط قمراً صناعياً لأجل الحكومة.

Já disse ontem à policia que não sei nada sobre o Dr. Edwardes.
لقد صرّحت للشرطي أمس بأنّني لا أعرف شيء عن (إدوارديز)

Não sei nada sobre o guarda costeiro morto.
لا أعرف شيء عن خفر سواحل ميت

Não sei nada sobre o Flecha. Estou farto disso.
لا أعلم أيّ شيء عن السهم.