"sei o caminho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف الطريق
• أعرف طريق

Eu sei o caminho a partir daqui. Levem isto caso queiram encontrar-nos.
,أنا أعرف الطريق من هنا خذوا هذ في حال أردتم أن تجدونا

Olha, eu sei o caminho, por isso vou contigo. - O quê?
أنا أعرف الطريق الى هناك لذا سـأركب معك في السـيارة

Está bem... Está bem, sim! Sim, eu sei o caminho!
حسنٌ, أجل, أجل, انا أعرف الطريق لا, لا, انا أعرف الطريق

sei o caminho de volta para a tua gente. Sei onde as armadilhas estão escondidas.
أعرف طريق العودة لقومك، وأعرف مكان الفخاخ

Não sei o caminho para casa.
ألا أعرف طريق العودة إلى الدّيار

Bem, agora, vais ter de me ajudar, porque não sei o caminho.
سأحتاج إلى مساعدتك لأنني لا أعرف الطريق

Está bem, está bem. Tudo bem, eu sei o caminho.
حسنٌ, حسنٌ, لا بأس أعرف الطريق

Vou ver o meu amigo em Dongguan. Não sei o caminho.
سأذهب لرؤية صديقي في"دونغجوان" ولا أعرف الطريق.

Eu sei o caminho para San Jose.
أنا أعرف الطريق إلى سان خوسيه.

Sim, eu sei o caminho no meu próprio laboratório.
حسناً أجل ، أعرف الطريق إلي معملي

Não sei o caminho.
لست أعرف الطريق

Sim, sei o caminho.
نعم، أنا أعرف الطريق

sei o caminho.
أنا أعرف الطريق.

Eu sei o caminho de saída!
أعرف الطريق للخارج

- Yeah, boa. Eu sei o caminho.
-شكرا لك أنا أعرف الطريق التي سنأخذه

Eu sei o caminho para o Refúgio.
أعرف الطريق الى الملاذ الآمن

Eu... eu sei o caminho. Sente-se.
أعرف الطريق ، اقعد

Eu não sei o caminho para casa.
أنا لا أعرف طريق بيتي.

Eu sei o caminho de volta, mas não sei o caminho em frente.
أعرف طريق العودة وليس للأمام

Não é preciso, eu sei o caminho.
فأنا أعرف طريق الخروج.