"sei o nome dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف اسمه
• أعرف إسمه
• اعرف اسمه
• أجهل اسمه
• أَعْرفُ اسمَه
• أعلم إسمه
• أعلم اسمه

Eu queria agradecer, mas não sei o nome dele.
لكنت تأذيت بشكلٍ أسوأ بكثير. أود شكره، لكني لا أعرف اسمه.

Estou à procura de um bombeiro, mas não sei o nome dele.
مرحبا، أنا أبحث عن إطفائي لكنني لا أعرف اسمه

Não sei o nome dele, meu. Era o meu passador.
لا أعرف اسمه يا رجل كانت تاجر المخدرات الذي أتعامل معه

Não sei o nome dele, mas vejo-o sempre a entrar e a sair dali.
لا أعرف إسمه لكن رأيته يدخل ويخرج دائماً

Então eu devia estar no mesmo barco, mas sei o nome dele e você não.
اذا لابد انني مثلكم ولكني اعرف اسمه وانتم لا

Nem sequer sei o nome dele. Ele acabou de ter um colapso.
لا أعرف اسمه حتى، لقد انهار فحسب

Ele veio cá duas vezes! Não sei o nome dele! Não sei quem é!
لا أعرف، لا أعرف اسمه لا أعرف من يكون.

Não sei o nome dele, por isso, não lho posso dizer.
أنا لا أعرف اسمه لذلك لا أستطيع إخبارك.

Não sei o nome dele, mas já o vi no clube.
لا أعرف اسمه ولكنني رأيتُه في الملهى

Não sei o nome dele.
أنا لا أعرف اسمه.

Não sei o nome dele, mas encontra-lo na cadeia de Baltimore.
جيّد، يأتمنني. أعني، أنا أنا لا أعرف اسمه... لكنّك يمكن أن تجده في مدينة بالتيمور lockup.

Nem falar comigo, portanto não sei o nome dele.
لذلك لا أعرف اسمه

- Não sei o nome dele.
لا أدرى لا أعرف اسمه

Não sei o nome dele.
-هيا يا رفاق,أنا لا أعرف اسمه.حسنا؟

Sim, podes crer que sei o nome dele
أجل و بالطبع أعرف اسمه

Não sei o nome dele.
فأنا لا أعرف اسمه

Nem sei o nome dele. De qualquer maneira, sabes que o detesto.
حتى أنني لا أعرف إسمه على كل حال، أنتِ تعلمين بأنني أكره هذا

- Não sei o nome dele, mas ele também está na outra fotografia.
ـ لا أعرف إسمه لكنه يتواجد في الصورة الأخرى أيضاً

Não sei o nome dele, mas acho que tem escritório no prédio.
لا اعرف اسمه , ولكن هو نعم انا اعتقد انهُ لديه مكتب في المبنى

Não dizemos nada de pessoal. Não sei o nome dele...
نحن لا نتحدث عن أي شئِ شخصيِ, لذا أنا لا أَعْرفُ اسمَه...

Não sei o nome dele. Nunca nos encontrámos.
لا أعلم إسمه ، لم نتقابل من قبل

Não sei o nome dele, mas seguramente não és tu.
حسنا لَعَلّى لا أعلم اسمه ولكنك قَطعًا لست هو