عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sei o que ele vai fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعلم ما الذى ينوى فعله
-
أعرف ماذا سيفعل
| Estou a ficar nervosíssima, não sei o que ele vai fazer. | Open Subtitles | لقد أصبح عصبي جدا أنا لا أعرف ماذا سيفعل |
| Não sei o que ele vai fazer, mas se fosse a si, fugiria pelos traseiras, lateral, telhado. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا سيفعل لكن لو كنتُ مكانّك لهرعتُ للخلف بالجانب، بالسقف... |
| Não sei o que ele vai fazer... | Open Subtitles | لا أعرف ماذا سيفعل |
| Não sei o que ele vai fazer. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا سيفعل ... |