"sei o que me aconteceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف ماذا حدث لي
• أعرف ما حدث لي

Agora que eu sei o que me aconteceu nos últimos dois anos, em teoría, eu poderia finalmente continuar com a minha vida.
الآن بما أنني أعرف ماذا حدث لي خلال العامين الماضيين نظرياً ، يجب أن أُكمل حياتي

Eu não sei o que me aconteceu...
لا أعرف ماذا حدث لي.

Não sei o que me aconteceu.
لا أعرف ماذا حدث لي.

Em Vegas, não sei o que me aconteceu.
لا أعرف ما حدث لي في لاس فيجاس.

sei o que me aconteceu, mas e a ti?
أعرف ما حدث لي, ولكن ما الذي حدث لكِ؟

- Não sei o que me aconteceu.
لا أعرف ماذا حدث لي

Eu sei o que me aconteceu.
أعرف ما حدث لي يا عزيزي.