"sei onde ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف مكانها
• أعلم مكانها
• أعلم أين كانت

Sei onde ela está, Clark. A diferença é que não está interessada em mim.
أعرف مكانها كلارك الفرق هو أنها ليست مهتمة بي

Por favor, ajudem-me a encontrá-la. Não Sei onde ela está.
من فضلكم ساعدونى فى إيجادها لا أعرف مكانها

Então esta humana apareceu do nada e agarrou-a, mas eu Sei onde ela está. Temos de ir rápido e salvá-la.
ثم ظهرت تلكَ البشرية من العدم لكنّي أعرف مكانها ، علينا أنّ نسرع بإنقاذها.

Não, mas Sei onde ela possa estar. Onde aconteceu?
لا ، ولكني أظن أنني أعلم مكانها أين حدث ذلك؟

Amanda, para! Não Sei onde ela está, ok?
أماندا توقفي , لا أعلم مكانها , اتفهمين؟

Preparem os humanos. Sei onde ela está.
اجعلوا البشريّان يستعدّا، أعلم مكانها.

Não Sei onde ela guardava o diário.
لا أعلم أين كانت تحتفظ بمذكرتها

Que significa que só eu Sei onde ela está exactamente. Só eu sei exactamente para onde ela vai.
أيّ أنّي فقط أعرف مكانها بالضبط و وحدي أعرف وجهتها بالضبط

E o que o faz pensar que Sei onde ela está ou como a vão tirar do país?
وما الذي يجعلك تظن أني أعرف مكانها حتى أو كيف سوف يخرجونها من البلاد؟

Mas não Sei onde ela está e como é que pode voltar para nós. Pensa bem.
لكنّي لا أعرف مكانها ولا كيفيّة عودتها إلينا

Ele tem a minha filha, e não Sei onde ela está.
إنه يختطف ابنتي ولا أعرف مكانها

Não quero que a encontres. Sei onde ela está.
لا أريدك أن تجدها فأنا أعرف مكانها

Não Sei onde ela está esta noite.
‫لست واثقاً أنني أعرف مكانها الليلة

Consigo ouvir Kelly a gritar, mas não Sei onde ela...
أستطيع سماع " كيلي " تصرخ ولكني لا أعلم مكانها

Não Sei onde ela está, por isso lhe pergunto a si.
لا أعلم مكانها لذلك أنا أسألك؟

Até eu Sei onde ela está.
حتى إني أعلم مكانها

Eu não Sei onde ela está.
لا أعلم مكانها لا أعلم

Eu não Sei onde ela está.
أنا لا أعلم مكانها.

Não Sei onde ela está agora.
لا أعلم مكانها حالياً

Paul, Sei onde ela está.
أعلم أين كانت تقطن يا بول