Não sei onde estás, mas é obvio que te divertes mais estando aí do que comigo! | Open Subtitles | لا أعلم أين أنت يا مايكل لكنك تبدوا مستمتعاً هناك أكثر من وجودك معى |
Não sei onde estás, mas precisas de ligar-me. Passa-se qualquer coisa. | Open Subtitles | لا أعلم أين أنت لكن يجب أن تتصلي بي. |
Não sei onde estás. Vou-te encontrar, juro por Deus... | Open Subtitles | لا أعلم أين أنتِ و لكنّني سأعثر عليكِ , فلتساعدني يا ربّي |
Não sei onde estás nem o que estás a fazer, mas tens de me ligar assim que ouvires isto. É importante. Eu amo-te. | Open Subtitles | لا أعلم أين أنتِ أو ما تفعلين، يا (دانا) لكني أحتاج للاتصال بكِ حالما تتلقين هذا، فالأمر مهم |
Agora que sei onde estás, vamos afastar-te dessa máquina. | Open Subtitles | الآن أنا أعرف أين أنت , لأغلقك من على جهازك . |
Não sei onde estás, pai. Mas espero que estejas em paz e... | Open Subtitles | لا أعرف أين أنت يا أبي لكنّي أرجو أنّك راقد بسلام، و... |
Não sei onde estás. | Open Subtitles | لا أدري أين أنت |
Tiggs, Tiggs. Se me ouves eu sei onde estás. | Open Subtitles | Tiggs، Tiggs، إذا كنت تستطيع أن تسمع لي، وأنا أعلم أين أنت. |
Eu não sei onde estás ou o que estás a fazer, mas liga-me! | Open Subtitles | لا أعلم أين أنت ومالذي تفعله لكن اتصل بي! |
Não sei onde estás. | Open Subtitles | . لا أعلم أين أنت |
Renee, sei onde estás, e é um lugar sombrio. | Open Subtitles | (رينيه)، أعلم أين أنتِ وهو مكانٌ مظلم |
Não sei onde estás. Lamento. | Open Subtitles | لا أعرف أين أنت , آسف |
Mas, Gerry, ainda não sei onde estás. | Open Subtitles | لكن (جيري) مازلت لا أعرف أين أنت. |
Eu sei onde estás. | Open Subtitles | أعرف أين أنت. |
sei onde estás. | Open Subtitles | - أعرف أين أنت |
Eu não sei onde estás. | Open Subtitles | - لا أدري أين أنت |