"sei para quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف لمن
• أعلم لمن

Não sei para quem estavam trabalhando aquela noite. Não era para mim.
لا أعرف لمن كانوا يعملون تلك الليلة

Poupe a saliva, Fargo. Já sei para quem vou votar.
وفّر أنفاسك، فارغو أعرف لمن سأصوّت

Não sei para quem é que ela trabalha. Eu não sei o que é que ela quer.
لا أعرف لمن تعمل، ولا أعرف ماذا تريد

Não sei para quem pende a lealdade dela.
لا أعلم لمن ولائها

Eu sei para quem era!
! أنا أعلم لمن كان موجها

Eu não só já o prendi, como sei para quem é que ele trabalha.
ليس فقط قمت باعتقاله، أعرف لمن يشتغل.

Acha que eu não sei para quem trabalho?
أنتِ تعتقدين إني لا أعرف لمن أعمل

Mas não sei para quem o Hardin trabalha.
لكنني لا أعرف لمن كان (هاردين) يعمل بالضبط

Não sei para quem tocaria.
لا أعرف لمن أقدّم عزفي

Acho que sei para quem é.
أعتقد أنني أعرف لمن يكون

Isto não é para mim. Não sei para quem é isto.
لا أعرف لمن هذه!