"sei por que o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اعلم لما
• أَعْرفُ لِماذا
• أعرف لماذا كنت

Não sei por que o meu irmão fez o que fez.
لا اعلم لما اخي فعل الذي فعله حتى انني لم اكن اعلم بانه امتلك سلاح

Capitão Brass, não sei por que o alarme não disparou.
- كابتن (براس), انا لا اعلم لما لم يندلع الانذار بالليلة الماضية.

Sei o que estás a fazer e sei por que o estás a fazer.
أَعْرفُ ما أنت تَعْملُ، وأنا أَعْرفُ لِماذا أنت تَعْملُه.

Não sei por que o meu irmão fez o que fez.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أَخّي عَمِلَ ما هو عَمِلَ.

Não sei por que o fazia.
أننى لا أعرف لماذا كنت أفعل ذلك

Não sei por que o fazia.
لا أعرف لماذا كنت أقوم بذلك