عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sei porque disse isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعلم لما قلت ذلك
| Toco música. Não sei porque disse isto. | Open Subtitles | أناأعزفالموسيقى، لا أعلم لما قلت ذلك. |
| Não sei porque disse isto, apenas saiu. | Open Subtitles | لا أعلم لما قلت ذلك لقد خرج بالخطأ |
| Nem sei porque disse isto. | Open Subtitles | لا أعلم لما قلت ذلك أصلاً |
| Não sei porque disse isto. Nunca falei sobre isto a ninguém. | Open Subtitles | لا, لا أعلم لما قلت ذلك |
| Nem sei porque disse isto. Não faz mal. | Open Subtitles | لا أعلم لما قلت ذلك |