عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sei quando estou a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعلم عندما
| estou a ser mal-educado. Eu sei quando estou a ser descortês, peço desculpa por isso. | Open Subtitles | هذه وقاحة ، أعلم عندما أقول شيء وقح فأسف لهذا |
| Ele pode ser um charlatão, mas pelo menos sei quando estou a ser enganada. | Open Subtitles | ربما يكون هذا نصب، لكن على الأقل أعلم عندما يتمّ خداعي |
| sei quando estou a ser muito Boyle. | Open Subtitles | رودنا أعلم عندما أتصرف كـ بويل |
| sei quando estou a ser rejeitado. | Open Subtitles | أعلم عندما تعامليني بسوء |