"sei que estás preocupado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعلم أنك قلق
• أعلم أنّك قلق

Sei que estás preocupado com o humor da maioria Católica, mas ainda acho que a solução mais simples é a melhor:
أعلم أنك قلق لمزاج اغلبية الكاثوليك ولكن ما زلت أعتقد أنه أبسط الحلول أفضل واحد:

Eu Sei que estás preocupado com a Marca.
إسمع, أعلم أنك قلق بشأن العلامة

Eu Sei que estás preocupado com a Marca.
إسمع، أعلم أنك قلق بشأن العلامة

Eu Sei que estás preocupado sobre quem vais ser sem o Depósito.
أعلم أنّك قلق بشأن ماذا ستكون عليه بدون المستودع.

Está bem, olha, Sei que estás preocupado.
حسناً، إسمع، أعلم أنّك قلق.

Sei que estás preocupado, mas vamos tratar dela.
أعلم أنك قلق ولكننا سنتمكن من الأمر

Sei que estás preocupado comigo, Clark. És o meu compincha.
كلارك أعلم أنك قلق علي

Olha, eu Sei que estás preocupado.
هي أعلم أنك قلق

Companheiro, Sei que estás preocupado.
يا صاح أعلم أنك قلق

Sei que estás preocupado. Também estou.
أعلم أنك قلق وكذلك أنا

Querido, eu Sei que estás preocupado.
عزيزي، أعلم أنك قلق

Ouve, eu Sei que estás preocupado com a tua carreira e que a Chevy conta que sejas um homem de família, mas brincar com os sentimentos da Sra. Harris não é o caminho certo.
انظر، أعلم أنك قلق بشأن سيرتك المهنية و "شيفي" تعتمد عليك كونك رجل عائلة، لكن اللعب بمشاعر السيدة (هاريس) ليست الطريقة المناسبة.

Eu Sei que estás preocupado com a Kim.
(لي)،أنا أعلم أنك قلق على (كيم)

Sei que estás preocupado com a Rebekah.
انظر، أعلم أنّك قلق على (ريبيكا).

Eu Sei que estás preocupado.
أعلم أنّك قلق.