"sei que estiveste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعلم أنك كنت
• أعرف أنك كنت
• أعلم بأنك كنت

sei que estiveste à procura da Sam na noite passada.
أعلم أنك كنت تبحث عن سام بالأمس

Jed, sei que estiveste com o Dickie, ontem à noite, quando a Helen foi assassinada.
" جيد " أعلم أنك كنت مع " ديكي " ليلة البارحة حينما قتلت " هيلين "

Denpok, sei que estiveste em Aspen, obrigado por vires. Senta-te.
(دينبوك) أعلم أنك كنت بـ"اسبين" شكرا لمجيئك رجاءً اجلس

sei que estiveste fora muito tempo, Ford.
"أعرف أنك كنت غائبا لمدة طويلة يا "فور

sei que estiveste aqui.
أعرف أنك كنت هنا

E eu sei que estiveste acordado quase 24 horas ao meu lado.
و أنا أعلم بأنك كنت مستيقظاً بجواري طوال الـ 24 ساعة

Querem entregar-lhe a Medalha de Honra, e eu sei que estiveste com ela em Al Kufan.
يريدون أن يمنحوها (وسام الشرف) وأنا أعلم بأنك كنت معها في (الكوفان)

sei que estiveste com ele.
أعلم أنك كنت معه.

- sei que estiveste a usar-me.
أعلم أنك كنت تتلاعب بي

Eu sei que estiveste com o Cleveland.
أنا أعلم أنك كنت مع كليفلاند.

Bem, eu sei que estiveste a reconstruir a Central City à noite.
حسناً، أعرف أنك كنت تعيد بناء مدينة (سنترال) ليلاً

sei que estiveste no Red Reef. sei que estiveste na porra daquela praia, John.
أعرف أنك كنت في (ريد ريف) وأنك كنت في الشاطيء اللعين يا (جون)

Eu sei que estiveste com uma mulher, Jimmy.
أعرف أنك كنت برفقة امرأة يا (جيمي).