"sei que gostas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعلم أنك تحب
• أعلم أنّك تحبّ
• أعرف أنك تحب
• أعرف أنك تحبين
• أعرف أنك معجب

Sei que gostas de culinária, mas és um robô! Nem tens gosto.
أعلم أنك تحب برامج الطهي، لكنك روبوت ولا تتمتع بحاسة التذوق.

Sei que gostas de como fico com a fantasia.
أعلم أنك تحب شكلي وأنا مرتدية لزيي، يمكنني ملاحظة ذلك.

Eu Sei que gostas de alimentar controvérsias, mas isto não é uma rádio desportiva, está bem?
آه، أعلم أنك تحب إثارة الجدل ولكن هذا ليس ببرنامج رياضي على الراديو، حسناً؟

Rapaz, eu Sei que gostas de facilitar as coisas, mas, que raio de trabalho foi aquele?
بجدّ ؟ أعلم أنّك تحبّ الطرق المختصرة لكنّ أي نوع من العمل الكسول كان ذلك ؟

Eu Sei que gostas de palhaços, por isso fiz-te esta cama.
أعرف أنك تحب المهرجين ، ولذلك صنعت لك هذا السرير

Olha, Sei que gostas de publicar uma história antes de mais alguém, mas a tua preocupação parece... Pessoal.
أعرف أنك تحبين السبق الإخباري لكن مخاوفك تبدو شخصية

Danny, eu Sei que gostas de mim.
.. "داني" .. أعرف أنك معجب بي

Sei que gostas de ter uma jovem redatora no teu avião.
أعلم أنك تحب أن تصاحب كاتبة إعلانات شابة معك في الطائرة.

Eu Sei que gostas de azul, mas não sabia o tom, então...
,أعلم أنك تحب الأزرق ..ولكني لم أعرف أية درجة من اللون لذا

Toma. Sei que gostas de banda desenhada.
هاك، أعلم أنك تحب القصص المصورة..

Sei que gostas de cantar solo, então vou deixar-te.
أعلم أنك تحب الغناء بمفردك فسأدعك وشأنك

De qualquer modo. Eu Sei que gostas de pão.
على أى حال "أعلم أنك تحب "بريد

Sei que gostas de mamas grandes.
أعلم أنك تحب الصدور الكبيرة

Hey, Felix, Sei que gostas de cães, e de cavalos?
(فيليكس)، أعلم أنّك تحبّ الكلاب، صح؟ ما رأيك في الخيول؟

Eu Sei que gostas de te ver na televisão, por isso olha para isto!
أعرف أنك تحب رؤية نفسك على الشاشة أيها الوغد لذا أنظر إلى هذا

Sei que gostas de comer sozinha.
‏أعرف أنك تحبين تناول الطعام وحدك. ‏

E Sei que gostas de mim, Alex.
. (أنا أعرف أنك معجب بي ، (ألكيس