"sei que não consegues" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعلم أنه لا يمكنك
• أعلم أنك لا تستطيع

Sei que não consegues falar, por isso, se te assustares, pára-me.
أعلم أنه لا يمكنك التحدث أوقفيني إن شعرتِ بالخوف

Mas não com um bastão. Sei que não consegues entender.
لكن ليس بعصا أعلم أنه لا يمكنك فهم ذلك

Sei que não consegues falar, mas acena-me.
أعلم أنه لا يمكنك التحدث، لكن أعطني إشارة

Sei que não consegues deixar de te preocupar com ele.
أعلم أنه لا يمكنك التوقف عن القلق عليه

Sei que não consegues ver para além das tuas preocupações.
أعلم أنك لا تستطيع رؤية شيئ سوى مصالحك الخاصة

Eu Sei que não consegues falar, mas fingir que consegues ajuda-me a pensar.
أعلم أنك لا تستطيع الكلام التظاهر بأنك تستطيع يساعدني في التفكير

Eu Sei que não consegues pensar nisso, porque, se te consumir, não poderás enfrentar o teu dia, mas tens de saber
أعلم أنه لا يمكنك التفكير بهذا لأنه إذا تملككِ فلن تقدري على مواصلة يومك ...ولكن عليك معرفة

E Sei que não consegues perceber por que razão é importante, mas isso não é problema meu.
وأنا أعلم أنك لا تستطيع أن تفهم ،لماذا يجب أن يكون ذلك مهماً ولكن هذه ليست مشكلتي