"sei que não foi o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعلم أنه ليس ما

Sei que não foi o que combinámos, mas não me leves a mal, porque...
أعلم أنه ليس ما تحدثنا بشأنه، لكن... لا تفهم الأمر بطريقة خاطئة، حسنا؟ لأنه...

Sei que não foi o que nenhum de nós tinha planeado.
أعلم أنه ليس ما خططنا له.