"sei que o que fiz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعلم أن ما فعلته
• أعلم بأن ما فعلته
• أنا أعرف ما فعلته

Sei que o que fiz foi horrível e compreendo se nunca me quiseres ver de novo.
أعلم أن ما فعلته كان مريعاً . و أنا أتفهم إذا لم ترغب برؤيتي بعد الآن

Olhem, Sei que o que fiz foi horrível.
أنا أعلم أن ما فعلته كان فظيعاً

Olha, Sei que o que fiz foi errado.
أسمعي , أعلم أن ما فعلته كان خاطئاً

Sei que o que fiz magoou-te e que as coisas não estão bem, nada bem.
أعلم بأن ما فعلته قد آلمك وأن الأمور لا تبدو جيدة ليست جيدة إطلاقاً

Sei que o que fiz foi errado e não espero que me perdoem.
أعلم بأن ما فعلته كان خطأ ولا أتوقع أن منكم مسامحتي

Eu Sei que o que fiz foi tecnicamente errado.
أنا أعرف ما فعلته كان خطأ فنيا.

Sei que o que fiz foi uma loucura.
أعلم أن ما فعلته كان جنونياً

Eu Sei que o que fiz foi uma loucura.
أعلم أن ما فعلته مفسد فعلاً.

Sei que o que fiz não me faz o homem mais íntegro, mas não estou a perseguir a Andrea, e com certeza não invadi a sua casa.
أنا أعلم أن ما فعلته لا يجعلني أكثررجلشريف.. (ولكنيلاأطارد(اندريه.. وبالطبع لم أقتحم منزلها

Sei que o que fiz foi errado.
أعلم أن ما فعلته خطأ

Sei que o que fiz foi errado.
أنا أعرف ما فعلته كان خطأ.