"sei quem eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف من
• أعلم من

sei quem eu sou e está tentando me assustar.
أنا أعرف من أنا أنت تحاول أن تشكلنى

Eu sei como a Blair e as outras são, mas também sei quem eu sou.
أعرف من هي بلير ، ومن هن تلك الفتيات ولكنّي أعرف أنا من أكون

sei quem eu sou, e sei, que pertenço aqui.
. أعرف من أنا . و أعرف أنني أنتمي إلى هذا المكان

Sim, posso ser apenas um cabeçudo ignorante, mas sei quem eu sou.
أجل، حسنًا، قد أكون مجرد متخلّف جاهل، لكن على الأقل أعرف من أنا.

Não sei quem eu sou.
ولا أعلم من أكون أنا لا أَتذكّر

Quando eu decidir ter um namorado, vou procurar alguém que goste de mim tal como eu sou porque eu sei quem eu sou.
أقلها عندما أقرر أريد خليل، سأبحث عن من يحبني على سجيتي، لأنني أعرف من هذا الشخص

Porque já não sei mais no que acredito ou não, e não sei quem eu sou.
لأنني لا أعرف ما الذي أؤمن به بعد الآن ولستُ أعرف من أنا

sei quem eu sou!
- دائما ما ستنظر لك مباشرة فى العين -! أنا أعرف من أنا

Agora que sabemos quem você é... eu sei quem eu sou.
الآن بما أننا نعرف من أنت أعرف من أنا

Não, não sei quem. Eu fico para gravá-lo.
كلا، أنا لا أعرف من سأبقى لتسجيله

Talvez não me lembre quem era, mas sei quem eu sou.
لا حاجة لأتذكر من كنت لكني أعرف من أنا

Quer dizer, já não, mas eu sei quem eu queria ser.
أعني،ليس بعد الآن لكن... أعرف من أردت أن أكون

Eu sei quem eu sou!
أنا أعرف من أنا

sei quem eu sou.
لأننى أعرف من أنا

Mas eu sei quem eu sou.
أنا أعرف من أنا

Eu sei quem eu sou.
أنا أعرف من أكون

David... eu sei... quem eu sou.
ديفيد أعرف من انا

Mas sei quem eu não sou.
لكنني أعرف من لا أكون

- Eu sei quem eu sou!
انا أعرف من انا

Eu sei quem eu sou. - O que é que isso quer dizer?
أعلم من اكون - وماذا تعني بكلامك اللعين هذا -

Eu sei quem eu sou.
أني لا أعلم من أنا؟