"sei se elas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعلم إن كانت

Essas memórias que eu tenho, não sei se elas sequer são reais, ou apenas... como eu aqpenas as quero recordar.
تلك الذكريات التي لدي، لا أعلم إن كانت حقيقية حتى، أو هي مجرد... الكيفية التي أود تذكرهم بها.

Eu não sei se elas são urgentes.
لا أعلم إن كانت عاجلة