"sei se me quero" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف إن كنتُ أريد أن

Não sei se me quero recordar do dia de hoje.
لا أعرف إن كنتُ أريد أن أتذكر يومنا هذا

Não sei se me quero lembrar de hoje. Talvez.
لا أعرف إن كنتُ أريد أن أتذكر يومنا هذا