| Entretanto, eu tenho seis amigos à espera nas próximas seis paragens, também só com roupa interior. | TED | الآن في نفس الوقت لدي ستة أصدقاء ينتظرون عند محطات التوقف الست المتتالية مرتدين ملابسهم الداخلية أيضا. |
| Eu estive com seis amigos toda a noite. Sabe disso. Falou com eles. | Open Subtitles | كنت مع ستة أصدقاء طوال الليل تعرف ذلك،فقد تحدثت معهم |
| Primeiro, a minha mãe disse que só podia levar seis amigos porque eu vou fazer seis. | Open Subtitles | بالبداية قالت أمي أنه يمكنني دعوة ستة أصدقاء فقط، لأنه عيد ميلادي السادس. |
| E, finalmente, comparem os nódulos C e D: C e D têm ambos seis amigos. | TED | وأخيراً، قارنوا تقاطع "س" و"د". لكل من "س" و"د" ست أصدقاء. |
| Nada demais. Só cinco ou seis amigos. | Open Subtitles | لا شي جنوني فقط خمس او ست أصدقاء |
| Se olharem para os pontos, comparem o nódulo B no canto superior esquerdo ao nódulo D no extremo direito; o B tem quatro amigos que surgem dele e o D tem seis amigos que surgem dele. | TED | وإذا نظرتم لهذه النقاط، قارنتم تقاطع "ب"، في اليسار لأعلى، مع تقاطع "د" في أقصى اليمين. ولدى "ب" أربعة أصدقاء يخرجون منه. ولدى "د" ست أصدقاء يخرجون منه. |
| Digamos que os dois insurgentes que acabaram de matar, cada um deles tinha seis amigos, irmãos ou algo do género, em vias de se juntarem à insurgência. | Open Subtitles | دعنا نقل أن المتمردان الإثنان الذان قتلتهما كل واحدٍ منهم لديه ستة أصدقاء أو إخوة، أو ما شابه .الذي يحومون حول الإنضمام لجماعة المتمردين |
| eles diriam: "Eu tenho seis amigos. | TED | سيقولون، " لدي ست أصدقاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 