"seis dígitos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ست أرقام
• ستة ارقام
• من ستة
• ستة خانات
• ستة أرقام

Acabei de receber um adiantamento de seis dígitos.
لقد حصلت على عربون من ست أرقام

É um código de seis dígitos.
انه رمز مرور مكون من ست أرقام.

Como és tu, até acredito nisso. Em todo o caso, seis dígitos.
انا اصدق هذا ولكن سوف ييدخل لك على الاقل ستة ارقام

São seis dígitos. 6, 1...
انة ستة ارقام.

Sinto muito mas o nosso preçário começa com valores de seis dígitos. Preciso de um extracto bancário para poder marcar uma apresentação.
إن سلعنا لا تبدأ بأقل من ستة اصفار , لذا سأحتاج إلى كشف حسابكَ المصرفي قبل أن أحجز موعداً للتجريب

É um cargo de alto nível, com bastantes regalias e um salário de seis dígitos.
إنه منصب عالي بكثير من الفوائد والراتب يحمل ستة خانات

Aumentou os limites dos seus 11 cartões de crédito e acumulou uma dívida pessoal com seis dígitos mas, mesmo assim, não chegava.
بلغ الحد الأقصى لـ 11 بطاقة ائتمان وسدد ما يصل إلى ستة أرقام من الديون الشخصية ولا زال ذلك لم يكن كافيًا

São seis dígitos ou letras.
-اخترقيها -إنها ست أرقام أو حروف

Sabes, um salário com seis dígitos.
راتبه من ست أرقام...

Mas o quer que seja, tem de valer, pelo menos, seis dígitos, está bem?
ولكن أيا كانت الطريقة فعلى المبلغ أن يتكون من ستة أعداد على الأقل، إتفقنا؟

A multa por teres agredido o árbitro vai ser de seis dígitos.
سوف تكون من عدد مكون من ستة أرقام سوف يقاضيك

Vou oferecer ao marido dela seis dígitos para dizer, "Sim, chefe, pode avançar.
سأعرض على زوجها مبلغ من ستة أرقام كي يقول، أجل يازعيم، تفضل

O Kono e eu temos estado a monitorizar as finanças do Malloy, e encontramos uma transferência de seis dígitos vinda de uma conta "offshore".
وصادفنا تحويلاً بقيمة ستة خانات من حساب بالخارج

Eu tenho 27 e um salário de seis dígitos no maior conglomerado da história, e mal comecei.
عمري 27 ولديّ راتب ثابت مكوّن من ستة أرقام في أكبر تكتّل في التاريخ