| Eu acordei com uma bailarina na minha cama a seis dias atrás depois descobri que ela era a prima da minha noiva depois levei uma caça do ex-namorado dela que era um policia doido. | Open Subtitles | لقد استيقظت مع راقصة حفلات فى فراشى منذ ستة أيام ثم عرفت انها إبنةعم خطيبتى ثم تعرضت للسرقة بالإكراه على يد صديقها السابق الشرطى المحنون |
| E finalmente, ainda não há noticias do desaparecimento... de Lois Griffin, dona de casa e mãe de Quahog... que desapareceu de um cruzeiro há seis dias atrás. | Open Subtitles | و أخيراً, لا تزال تردنا أنباء عن اختفاء لويس غريفن, ربة بيت و أم من كوهاج والتي أختفت بسبب هجوم من على السفينة قبل ستة أيام. |
| Ela falou com o Delarge há seis dias atrás. Sabe porquê? | Open Subtitles | جاءت لرؤية (ديلارج) قبل ستة أيام هل تعرف سبب زيارتها؟ |
| À seis dias atrás, quando a rebelião na Tchechênia se espalhou às vizinhas repúblicas do Cáucaso, o presidente da Rússia ordenou bombardeamentos aéreos contra posições dos rebeldes nos arredores de Rutul e Belokani. | Open Subtitles | من مكان ما في البحر المتوسط منذ ستة أيام مضت حيث ... قام الثوار في الشيشان بالإنتشار في المناطق القوقازية ... المجاورة أمر الرئيس الروسي |
| Até há.... seis dias atrás. | Open Subtitles | حتى قبل ستة أيام تقريباً |
| Há seis dias atrás, o Sam voltou a trabalhar com a força de intervenção da CIA, à procura da presença da Al-Qaeda no Sudão. | Open Subtitles | قبل ستة أيام مضت، (سام) عاد لعمله لقوات المهام لوكالة الإستخبارات يبحث عن وجود القاعدة في السودان. |
| Ela confrontou-me há seis dias atrás. O que aconteceu ao Spencer Cavanaugh, Srta. | Open Subtitles | لقد واجهتني منذ ستة أيام |
| Você se encontrou com ele seis dias atrás. | Open Subtitles | - ألتقيت به قبل ستة أيام - |
| seis dias atrás | Open Subtitles | "قبل ستة أيام" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 