"seis dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستة من

Está à frente em seis dos próximos sete estados.
إنه المتقدم في ستة من الولايات السابعة القادمة

seis dos oito foguetões Atlas explodiram no arranque.
ستة من ثمانية صواريخ أطلس انفجرت على منصاتها

Houve resgates financeiros em África. Na Nigéria, seis dos maiores bancos comerciais faliram ao mesmo tempo que os nossos.
في أفريقيا، لقد حصلوا على كفالات. وفي نيجيريا، ستة من المصارف التجارية الرئيسية قد انهارت في نفس الوقت كبلدنا، أييه؟

África tem seis dos maiores centros de refugiados do mundo.
لدى أفريقيا ستة من أكبر مراكز اللاجئين.

Vao atacar seis dos principais Senhores do Sistema. Ele vencera.
أنه يستعد لمهاجمة ستة من زعماء النظام الرئيسيين.سيربح.

Em sete meses, matámos seis dos onze nomes.
في سبعة اشهر قتلنا ستة من احد عشر اسما مطلوبا

Ele nomeou seis dos "Dez de Hollywood".
لقد أعطاك أسماء ستة من الهوليوديين العشرة

Deve ter sido isso que o levou a pôr a irmã, o cunhado e seis dos seus primos na folha de ordenados da Câmara.
أنا واثق أنها ما وضعت أخواته و زوج أخته و ستة من أقاربه على مرتبات المدينة

Garanti seis dos seus homens para os meus jogos, honrando o historial da minha família.
لقد طلبت ستة من رجالك لمبارياتي، ليشرفوا قصة تاريخ عائلتي

Já me esquivei de seis dos teus ataques seguidos.
لقد تفاديت لغاية الآن ستة من هجماتك المباغتة تباعا

Sabíeis que já nomeou cardeais seis dos seus sobrinhos?
أتعلم بأنه قد قام بمكافئة ستة من أقربائه بتعيينهم كاردينالات؟

Terá seis dos meus melhores homens a protegerem-no sempre.
سيكون لديك ستة من أفضل رجالي ليحموك على مدار الساعة.

Conheces seis dos meus amigos que podiam ter feito isto por ti, mas tu ligaste-me.
أنت تعرف ستة من أصدقائي قد يعملون هذا العمل لك لكنك اتصلت بي

seis dos meus homens, quatro dos meus melhores clientes desapareceram, junto com as minhas armas e as respetivas compensações.
ستة من رجالي، وأربعة من زبائني مفقودين إلى جانب الأسلحة والنقود

Foi assim que seis dos roedores com localizadores caçaram esta noite.
هكذا قام ستة من أولئك الماضغين الذين.. وضعت عليهم جهاز تعقب بالخروج للأصطياد هذه الليلة. وحينما تغيب الشمس يستخدمون..

Apenas seis dos doze deixaram células epiteliais, quando a sua pele contactou com a roupa da vítima.
حسنا، فقط ستة من 12 تركت وراءها epithelials بهم عندما جعل بشرتهم اتصال مع ملابس فيك.

- seis dos jaffa pararam aqui.
لقد توقف ستة من الجافا هنا

Bom, muitos de vós já devem estar cientes do facto de que, após os eventos de ontem, seis dos vossos colegas meteram férias e eu despedi-os.
والآن، فى الغالب الكثير مِنكُم على علم بأحداث الأمس الحقيقة بأنّ بعد أحداثِ الأمس, ستة من زُملائِكُم أخذوا أجازات خاصّة...

Enquanto governador em dois mandatos, o Chiles nomeou seis dos sete juízes do Supremo Tribunal da Florida.
بما أني حاكم لفترتين، عيّن (شيلي) ستة من 7 قضاة في محكمة فلوريدا العليا.

Matou seis dos meus homens.
تسببت بقتل ستة من رجالى