"seis filhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستة أطفال
• ستّة أطفال

Por ocupada, quero dizer que ela geria uma pequena empresa com 12 funcionários, e tinha seis filhos pequenos no seu tempo livre.
أعني بأنها مشغولة، كانت تشغّل عملًا تجاريًا صغيرًا بوجود 12 موظفًا على كشف الرواتب ولديها ستة أطفال في أوقات فراغها.

Casou-se com meu irmão Sigfrid e teve seis filhos.
تزوجت أخي سيغفريد و أصبح لديها ستة أطفال

Era o tipo de pessoa que teve que ser como era porque era uma mãe solteira, com seis filhos em Chicago.
وكانت من النوعية التي أصبحت بتلك الشخصية لأنها كانت أم عازبة مع ستة أطفال في شيكاغو.

Não quero que o meu marido morra de enfarte aos 40 anos... e me deixe com seis filhos para criar.
لا أريد أن يموت زوجي بنوبةقلبيةوهوفيالأربعين... ويتركني أربّي ستّة أطفال وحدي

Quem tem seis filhos é enviado para casa.
إذا كان لدي ستّة أطفال سيعيدوني للبيت

Achas que tenho tipo seis filhos e vivo com toda a minha família?
... أتعتقد بأنّ لديّ ستّة أطفال وكلّ أقربائي يقنطون هناك، ها؟

Agora, passados dez anos, aposto que são felizes e têm seis filhos.
والآن ، بعد 10 سنين ، أراهن أنهما زوجان سعيدان ولهم ستة أطفال

Criaram seis filhos que frequentaram boas escolas como a Universidade de Chicago.
ربّوا ستة أطفال ذهبوا جميعاً لمدارس جيدة مثل جامعة شيكاغو

seis filhos para tomar conta quando nunca tiveste de fazer essas coisas
ستة أطفال عليك أن تراقبهم جميعا في الوقت الذي لم يسبق لك أن فعلت ذلك من قبل

Tanto que a palavra "pai"... Já agora, tenho seis filhos.
لدرجة أن كلمة "الأب"-- بالمناسبة لديّ ستة أطفال.

Diz que ele tem uma família... seis filhos em Chicago.
- كله ستة أطفال - في شيكاغو. - مشى للتو، وتخلى عنهم.

Por que teve seis filhos e depois fugiu?
G، لماذا الزواج نعمة، والد ستة أطفال ومجرد هرب في منتصف من الليل؟

Tive seis filhos, abortei três vezes.
أنجبت ستة أطفال, وأجهضت ثلاثة.

Depois disso, teve seis filhos.
بعد ذلك، حصلت على ستّة أطفال