"seis meses e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستة أشهر و
• ستة اشهر و

Estiveram mais de 32º Celsius durante seis meses e isso basicamente matou 60% dos corais.
ما يزيد عن ال32 درجة مئوية لمدة ستة أشهر. و هذا أودى بحياة 60 بالمائة من الشعب المرجانية.

Ele só foi Bruxizado aos seis meses e foi quase convertido ao Mal.
لم نفعل له الويكا إلا عندما أصبح عمره ستة أشهر و قد كاد أن يتحول إلى شرير

Andei com ela dois anos. Passaram seis meses e estou pior.
لقد واعدتها لمدة عامين و مر ستة أشهر و يزداد الأمر سوءاً

Bem, nós temos mais seis meses... e o Barry teve que forçar para conseguir.
امامنا ستة اشهر و سيضغط بارى فى هذه الفترة

Sherlock Holmes esteve aqui durante seis meses e, durante esse tempo, não mencionou nenhuma mulher, homem, nomes ou datas.
شيرلوك هولمز بقي هنا ستة اشهر ,و في ذلك الوقت لم اي رجال او نساء لا اسماء, لا تواريخ

seis meses e nunca ninguém me questionou sobre o assunto.
ستة اشهر , و لم يقم أحد قَط بالتشكيك بي

Duas perguntas simples que podia ter-lhe feito há seis meses e evitado tudo isto.
سؤالان بسيطان كان يمكن أن تسألهما منذ ستة أشهر و تتفادى الأزمة

Namoro com a minha miúda, a Skyler, há já seis meses e as coisas vão bem, aliás, estamos a viver juntos.
(حسنا أنا أواعد فتاتي (سكايلر .. منذ ستة أشهر و الأمور تسير على مايرام في الحقيقة لقد أنتقلنا مؤخراً للعيش سوياً

Ele tem-se tornado muito relevante na minha vida, recentemente, porque a TED contactou-me há cerca de seis meses e convidou-me a fazer esta palestra TED.
الآن ، هذا الوحش أصبح متصلًا بحياتي في الفترة الأخيرة ، لأن مسؤولي مؤتمر TED تواصلوا معي قبل ستة أشهر و دعوني للتكلم فيه .

- Há seis meses e dois dias.
-منذ ستة أشهر و عدة أيام

seis meses e vais implorar que te receba de volta.
ستمر ستة اشهر و سوف تتوسل لترجع

Mais seis meses e acaba tudo.
ستة اشهر و اخرى و هذا سينتهي.