عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seis semanas antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قبل ستّة أسابيع
| SEIS SEMANAS ANTES do lançamento, os sensores do espaço profundo detectaram um objecto extraterrestre. | Open Subtitles | قبل ستّة أسابيع على الإطلاق التقطت المجسّات البعيدة جسماً غريباً |
| SEIS SEMANAS ANTES | Open Subtitles | {\pos(140,220)} "قبل ستّة أسابيع." "روك سبرينغ)، (كاليفورنيا))." |
| Camelot SEIS SEMANAS ANTES | Open Subtitles | {\pos(250,250)\fad(800,1500)\cH92FBFD\3cHFF0000}كاميلوت قبل ستّة أسابيع |