"seiva de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عصارة
• النسغ

Tu só vais precisar de seiva de árvore e ela ficará como nova.
أنت تَحتاجُ فقط لقليل من عصارة الشجر وسوف تعود كالجديدة

É natural, de seiva de pinho, mas mesmo assim muito tóxica.
إنه طبيعي، مصنوع من عصارة الصنوبر ولكن لا يزال سام للغاية

É na verdade seiva de árvore muito antiga.
هو في الواقع عصارة شجرة قديمة جدا.

Então, enfim, pesquisei como tirar seiva de couro, e é manteiga de amendoim.
لذا, على أية حال, بحثت عن كيفية تنظيف النسغ من الجلد, و..

Por exemplo, gotejamos a seiva de uma seringueira, convertemo-la em borracha pura e fazemos um pneu a partir dela — o produto.
كي أعطيكم مثالاُ، كنا نستخلص سائل النسغ من شجر المطاط عن طريق التقطير، محولين إياه إلى مطاط خام ثم نصنع منه الإطارات، وهي المنتج.

Alguma seiva de secagem rápida, como reforço.
و بعض النسغ سريعة الجفاف، كتعزيزات.

Está cheia de seiva de árvores ou assim.
عصارة شجرة أو قذارة في كل مكان

seiva de sequóias, bactérias termais...
مثل عصارة شجر(سيكويا) و البكتيريا الحراريه حسناً، تقديري جيد في علوم الطبيعه

Parece seiva de árvore.
إنها تشبه عصارة النبات

Somente a seiva de 13 vagens são usadas.
"فقط تستعمل عصارة 13 حبة".

Tudo que eles têm é seiva de árvore equatoriana.
ا كل الذى يملكوه هنا شجرة النسغ.

O tecido estava coberto de penas de tordo e seiva de sicômoro.
تمت تغطية الأنسجة في وبر catbird رمادي والجميز النسغ.

A Zee uma vez mencionou a seiva de árvore como sendo medicinal.
لقد ذكرت (ذى ) فى أحدى المرات شجرة النسغ

seiva de árvore.
شجرة النسغ.