| Cada seixo que aqui vemos no terreno é um bocado de osso de dinossauro. | TED | كل حصاة يمكنكم رؤيتها على الأرض هي قطعة من عظم ديناصور. |
| A diferença entre não ver mais do que um seixo e ler a história do cosmos inscrita no seu interior | Open Subtitles | الفرق بين رؤية لا شيء سوى حصاة و قراءة التاريخ الذي كتبه الكون داخلها |
| Não se constrói uma praia para se esconder um seixo. | Open Subtitles | أنت لا تبني شاطئًا لو تريد أن تخفي حصاة |
| Avô! Perdi o meu seixo. | Open Subtitles | جدي, لقد فقدت حصاتي |
| Aceita, por favor, o meu seixo. | Open Subtitles | أرجوك إقبل حصاتي |
| - Não creio que esta seja o meu seixo. | Open Subtitles | -لا أعتقد أن هذه حصاتي |
| E além disso encontrei ainda este seixo de argila. | Open Subtitles | وفي أعلى ذلك وجدت حصاة من الطين |
| Sim, mas é apenas um seixo. | Open Subtitles | نعم، لكنها فقط حصاة. |
| Encontrei um seixo! | Open Subtitles | وجدت حصاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 