| Quero dizer, Seja bem-vindo. Eu não esperava... Quando disseram que iam mandar cá alguém, nunca pensei... | Open Subtitles | أقصد مرحباً بك أيها النائب ماذا فعلتم للسفينة؟ |
| Seja bem-vindo, filho. Não o esperava tão cedo. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا يابني ، لَمْ اتوقع الدعم بهذه السرعة. |
| Seja bem-vindo. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا سيدى |
| Seja bem-vindo. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا سيدي |
| Seja bem-vindo à equipa. | Open Subtitles | ولكنه افضل من عدم اللعب بالمرة مرحبا بك على متن السفينة |
| - Isso arranja-se. - Seja bem-vindo, Major. | Open Subtitles | يمكننى أن أدبر هذا مرحبا بعودتك يا سيدى |
| Não, não. Seja bem-vindo. | Open Subtitles | أوه ، لا ، لا ، نعم ، أهلا وسهلا ، أهلا وسهلا |
| Seja bem-vindo à Mansão Mercer. | Open Subtitles | اهلا بك في منزل ميرسر يا سيد كيلسو |
| Seja bem-vindo! Bem-vindo à loja de joias com desconto. | Open Subtitles | مرحباً، مرحباً بك فى متجر الحُلىّ الزهيدة |
| Seja bem-vindo, Sr. Presidente. | Open Subtitles | مرحباً بك في بيتك، سيّدي الرئيس |
| Muito bom! Seja bem-vindo ao nosso pequeno reino. | Open Subtitles | جيد جداً , مرحباً بك في مملكتنا الصغيرة |
| Bem, padre, Seja bem-vindo ao Torneio. | Open Subtitles | حسناً يا أبتاه مرحباً بك في البطولة |
| Seja bem-vindo ao Hotel Flamingo. | Open Subtitles | مرحباً بك في فندق "فلامينغو" يا سيدي |
| Seja bem-vindo ao lar, Sr. Raleigh. Lorde Howard, e as docas? | Open Subtitles | (مرحباً بك في الوطن يا سيد (ريلي لورد (هوارد) ، الدوق |
| Coronel, Seja bem-vindo. | Open Subtitles | سيدي، مرحباً بعودتك |
| Seja bem-vindo no seu regresso ao Wynn de Las Vegas, Mr Sofel. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى فندق (وين لاس فيغاس)، يا سيّد (صوفيل). |
| Impressionante! Seja bem-vindo. Tenho de me despachar. | Open Subtitles | اوه , مدهش , مرحبا بك معنا حسنا , ينبغى على ان انطلق الان |
| Seja bem-vindo a Hertfordshire e espero que tenha tanta vontade de dançar como o seu amigo. | Open Subtitles | مرحبا بك فى هيردفوردشاير سيدى أتمنى أن تكون قد حضرت بغرض الرقص كصديقك |
| - Obrigado por me aceitar. - Seja bem-vindo, Louis. | Open Subtitles | شكرا لك علي عملي مرحبا بك,لويس |
| Boa noite, senhor, e Seja bem-vindo novamente. | Open Subtitles | عمت مسائاً يا سيدي, و مرحبا بعودتك. |
| Rose, Seja bem-vindo. | Open Subtitles | سيد روز مرحبا بعودتك شكرا لك |
| Seja bem-vindo. | Open Subtitles | - .أهلا وسهلا - مرحبا |
| Seja bem-vindo, M. Kettering. | Open Subtitles | اهلا بك يا سيد كيترينج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 